viernes, 6 de septiembre de 2013

LOUIS VUITTON PRESENTS: LOCKIT TAURILLON VOYAGE


 
 
LOUISVUITTON
LOCKIT TAURILLON VOYAGE
 
 
(París, Francias) En este video, seguimos la nueva apariencia de la bolsa para hombre, la gran Lockit Voyage, que ya está disponible en tiendas de Louis Vuitton en todo el mundo. Ella se mueve desde la calle al coche, desde la acera al Grand Palais.
 
"Una colección para nosotros a menudo es un viaje real, que comprende lo que usted toma con usted y lo que trae tanto física como mentalmente de la experiencia", explica Kim Jones, Louis Vuitton’s Men’s Studio y Style Director.
 


EL hombre Louis Vuitton es un viajero. Lleva consigo todo lo necesario para su viaje, o lo que uno llamaría "herramientas de viaje.
 
 


Seguimos en suspenso a un Louis Vuitton viajero mientras se mueve a través de las calles de París y nos concede acceso al backstage del desfile de moda de ropa masculina 2013-2014 Otoño / Invierno.


 

Desde un lugar desconocido, esta bolsa de viajera nos otorga acceder a todo el camino hasta la magia del reino montañoso de Bután, la inspiración de este año detrás de la colección. El taurillon Voyage Lockit simboliza aquí este movimiento confluyente del pasado al presente, tecnología y tradición y el viaje de un país a otro. Las siluetas masculinas  van del traje de negocios al caballero escalador. Y seguimos con la mirada del detective para saber qué va a pasar ...

Track "Rhea" por el músico electrónico Mux Mool.


Fuente. Aura Marina Hernández
Traducción libre. Claudio Emilio Pompilio Quevedo
Fotos y video. Cortesía de Luois Vuitton
www.louisvuitton.com
 

LOCKIT TAURILLON VOYAGE

In this video, we follow the new appearance of a man's bag, the large grained Lockit Voyage, now available in Louis Vuitton stores worldwide. It moves from street to car, from passageway to the Grand Palais.

"A collection is often an actual journey for us; it comprises what you take with you and what you bring back both physically and mentally from the experience,” explains Kim Jones, Louis Vuitton’s Men’s Studio and Style Director.

The Louis Vuitton man is a journeying man. He carries with him all the necessities for his voyage, or what one would call 'travelling tools'.

We follow a Louis Vuitton traveler in suspense as he moves through the streets of Paris and grants us access backstage at the Fall/Winter 2013-2014 menswear fashion show.

From an unknown destination, this journeying bag grants us access all the way up to the magic of the mountain Kingdom of Bhutan, this year's inspiration behind the collection. The Lockit Taurillon Voyage symbolizes here this confluent movement from past to present, tech and tradition and journey from one country to another. The mens' silhouettes advance from business attire to gentleman climber. And we follow with the eye of the detective to find out what will happen next...

Track "Rhea" by electronic musician Mux Mool.


 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario